Французский язык учил специально для съёмок
— Шамиль, в фильме «Продавец игрушек» ты сыграл француза. Учил язык раньше или пришлось постигать его по ходу работы?
— Французского языка я раньше не знал, так что пришлось учить его специально для съёмок. Хотелось понимать, о чём ты говоришь.
— Легко справился?
— Я бы так не сказал. Французский язык — непростой, и выучить его за несколько занятий, конечно, невозможно. В результате все силы уходили у меня только на то, чтобы правильно произнести текст.
— Отца твоей невесты играл Пьер Ришар … Каков он в жизни?
— Удивительный человек! Ему уже за 70, и он кипит энергией, фантазией и смелостью. Для меня работа с ним стала настоящим мастер-классом — я никогда с такими людьми на площадке не встречался. Даже наблюдать за тем, как он ведёт себя вне кадра, было интересно! Абсолютно нормальный дедушка, который приходит в гримёрку, ложится отдыхать, но, как только ему говорят: «Мотор!», превращается в совершенно другого человека, мобилизуется… И все предложения, которые он вносит, — это не разрушительная энергетика, а конструктив — всё по делу. Он абсолютно точно знает, что хочет сыграть в какой-то конкретный момент сцены! Помню, как из-за этого у меня сложилась непростая ситуация. Я прилетел в Париж рано утром, и в тот же день поехал на съёмочную площадку. Свой текст я вызубрил с преподавателем французского языка. И вдруг Пьер начал его менять! Что-то придумывать, говорить, что так это произносить не следует… Конечно, рядом со мной были переводчики, но мне было очень трудно перестроиться и понять, что происходит во время сцены.
С Печориным сложные отношения
— Ты играешь в новом спектакле «Современника» «Эмилии Галотти» Лессинга. События этой пьесы происходят несколько столетий назад. По твоему мнению, классика современна в наше время?
— Конечно! Ведь люди остаются такими же, и вопросы, которые поднимаются в классических произведениях, актуальны и сейчас. Тема любви, тема бессилия, тема невозможности человека вырваться из тех обстоятельств, в которых он находится… «Эмилия Галотти» — об этом.
— А что вообще из классики нравится?
— Очень многое. В последнее время взахлёб читал Салтыкова-Щедрина — мне кажется, сейчас он особенно актуален, и его сатирические образы чиновников точны как никогда. А самые любимые классики — это, пожалуй, Лермонтов и Чехов. Мне всегда нравился Печорин — человек, который точно знал, что его ждёт. Правда, сейчас у меня «сложные отношения» с Печориным. Недавно я беседовал с одним выдающимся режиссёром, который пошатнул мои понимания об этом герое. Чтобы прийти к какому-то определённому выводу, хочу перечитать «Героя нашего времени».
— Ты из тех, кто слушает мнения более опытных людей?
— Да. Для меня это очень важно. Люди, добившиеся определённых высот в своём творчестве, всегда были для меня весьма авторитетными. Хотя бы потому, что в нашей профессии невозможно ничего достигнуть, не обладая талантом. Не могу сказать, каким образом я к этому пришёл. Но так было всегда.
Стараюсь жить по собственным правилам
— Ты переехал в Москву почти десять лет назад. Стал ли этот город для тебя родным или привыкнуть было трудно?
— Я быстро привык к Москве. Но воспринимаю её, скорее, как место, где я могу развиваться, работать и заниматься своей профессией. Москва — город, который высасывает, и в периоды, когда нет постоянной работы, тут трудно находиться из-за всей этой суеты и скорости. Я ведь на самом деле совсем не городской человек. Люблю тишину, люблю побыть один, не люблю много разговаривать. Если бы я мог себе позволить, то, скорее всего, уехал бы жить куда-нибудь за город, где потише.
— Поэтому ты живешь не в центре?
— Наверное, да. Я живу в Измайлове, неподалеку от Измайловского парка. Рядом с ним не проходит никаких магистралей. Прекрасный и спокойный район, мне очень здесь нравится.
Загрузка ...